บุพเพซ่อนรัก ชุด ตระกูลวุ่นลุ้นรัก

คนในเมืองหลินอันต่างเล่าลือถือทายาทสองสกุลผู้โด่งดัง คนแรกนั้นคือชีเว่ยเฉิง บุตรชายคนโตแห่งสกุลชีผู้เปี่ยมล้นไปด้วยความสามารถ ทว่าชะตาชีวิตของเขากลับพัวพันกับบุพเพสันนิวาส ต้องคำสาป ไม่ว่าเขาจะแต่งงานคราใดเป็นต้องมีเรื่องร้ายเกิดขึ้นก่อนวันมงคล ทำให้ครอบครัวฝ่ายเจ้าสาวเจอโชคร้ายถึงสามครั้งสามครา จนมีคำกล่าวที่ว่าชีเว่ยเฉิงดวงข่มภรรยา อีกคนคือหญ่านเสี่ยวซง โฉมงามอาภัพ บุตรสาวคนโตแห่งสกุลหญ่านซึ่งร่างกายอ่อนแอโรคภัยรุมเร้ามาแต่เล็ก ทุกคนล้วนพูดกันว่านางอาจอยู่ไม่เกินอายุยี่สิบห้าด้วยซ้ำ
เยี่ยอินหงที่เพิ่งสืบทอดสมญา แม่สื่ออันดับหนึ่ง ซึ่งเป็นมรดกตกทอดมาจากมารดา อยากสร้างผลงานบ้างตั้งใจจะจับชีเว่ยเฉิงกับหญ่านเสี่ยวซงแต่งงานกันให้ได้ เพราะต่างฝ่ายต่างก็เป็นคนดีที่อาภัพเรื่องคู่ครอง เยี่ยอินหงจึงไปพบหญ่านมู่จู๋ บุตรสาวคนรองสกุลหญ่านที่กลายเป็นเสาหลักของบ้านแทนพี่สาว ในทีแรกหญ่านมู่จู๋คัดค้านหัวชนฝา ไม่ยินยอมให้พี่สาวซึ่งร่างกายไม่แข็งแรงแต่งกับผู้ใด ตั้งใจจะดูแลพี่สาวไปตลอดชีวิต แต่เมื่อหญ่านเสี่ยวซงรู้ว่าชีเว่ยเฉิงยังไม่แต่งผู้ใดเป็นภรรยา นางก็บังเกิดความกระตือรือร้นอยากจะแต่งให้เขา เนื่องจากตัวหญ่านเสี่ยวซงเคยได้พบชีเว่ยเฉิงเมื่อสิบปีก่อน และตกหลุมรักเขานับแต่นั้นเป็นต้นมา
ต่อมาเยี่ยอินหงจึงไปพบชีเว่ยเฉิง เล่าถึงความใฝ่ฝันถึงการแต่งงานของโฉมงามอาภัพหญ่านเสี่ยวซงให้ฟัง รวมทั้งยื่นข้อเสนอขอให้ชีเว่ยเฉิงแต่งเข้าบ้านฝ่ายเจ้าสาว เพื่อแก้เคล็ดบุพเพสันนิวาสต้องคำสาปของเขา ฝ่ายชีเว่ยเฉิงเมื่อได้ฟังก็ยอมรับข้อเสนอ เนื่องจากเขาก็จำหญ่านเสี่ยวซงที่เจอกันเมื่อสิบปีก่อนได้เช่นกัน ทั้งยังรู้ว่าเขาและนางต่างก็เคยพบเจอความยากลำบากของการสูญเสียคนในครอบครัว และต้องดูแลน้องๆ อีกสามคนเหมือนเขา ในใจจึงบังเกิดความรู้สึกผูกพันอย่างประหลาด ปรารถนาจะให้นางมีชีวิตยืนยาว
ด้วยเหตุนี้ งานมงคลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในหลินอันจึงถูกจัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ เมื่อชีเว่ยเฉิงแต่งเข้าบ้านสกุลหญ่าน เขาก็คอยดูแลหญ่านเสี่ยวซงอย่างใกล้ชิด ทั้งให้นางรับปากว่าจะพยายามรักษาตัวให้แข็งแรงโดยเร็ว ฝ่ายหญ่านเสี่ยวซงก็รักชีเว่ยเฉิงหมดใจ พยายามอย่างยิ่งที่จะอยู่เคียงข้างเขาให้นานที่สุด
ต่อมาเมื่อหญ่านเสี่ยวซงรู้ว่าคนในเมืองพูดถึงชีเว่ยเฉิงไม่ดี เหตุเพราะเขาแต่งเข้าบ้านฝ่ายภรรยา นางจึงออกปากขอร้องให้เขาย้ายกลับไปอยู่ที่สกุลชีตามขนบธรรมเนียมที่ควรจะเป็น ชีเว่ยเฉิงเข้าใจว่าภรรยากังวลถึงสายตาคนอื่นเพียงใดก็ยอมรับข้อเสนอ พาหญ่านเสี่ยวซงกลับไปอยู่ที่บ้านสกุลชี
สุขภาพของหญ่านเสี่ยวซงดีวันดีคืน แต่ตัวนางเองก็ยังไม่คิดว่าตนจะมีชีวิตรอดเกินยี่สิบห้าปีเพราะยังเฝ้ากังวลถึงคำทำนายของหมอดู แม้ชีเว่ยเฉิงจะยืนยันว่านางจะมีชีวิตต่อไปยืนยาวอย่างแน่นอน เพราะหมอดูเคยบอกว่าเขาและภรรยาจะอยู่ด้วยกันตราบนานเท่านาน แต่หญ่านเสี่ยวซงก็หาได้สบายใจขึ้นไม่ รู้สึกว่าคำทำนายของเขาและนางขัดแย้งกันอย่างยิ่ง นางจึงออกไปพบขาเป๋จาง หมอดูที่เคยทำนายให้ชีเว่ยเฉิงและนางตั้งแต่เล็กพร้อมสาวใช้คนสนิทและชีเสี่ยวเว่ย น้องสาวจอมซนของชีเว่ยเฉิง
ระหว่างฟังคำทำนายของขาเป๋จางเกิดไฟไหม้บ้านข้างโรงน้ำชา ทั้งสามพยายามหนีเอาตัวรอดออกมาสุดกำลัง ชีเสี่ยวเว่ยพยายามปกป้องพี่สะใภ้สุดชีวิตจนไหล่หลุด หญ่านเสี่ยวซงเองก็พยายามสู้สุดชีวิตเพราะเคยสัญญากับชีเว่ยเฉิงว่าจะอยู่กับเขาไปนานๆ ทั้งสามจึงรอดตายมาได้อย่างหวุดหวิด ภายหลังเมื่อหมอมาตรวจก็รู้ว่าหญ่านเสี่ยวซงกำลังตั้งครรภ์
ภายหลังเยี่ยอินหงไปสอบถามขาเป๋จาง ขาเป๋จางได้บอกว่าชีวิตของหญ่านเสี่ยวซงร้ายกลับกลายเป็นดี เพราะตั้งครรภ์ก่อนจะพ้นอายุยี่สิบห้า ชะตาชีวิตที่เคยสั้นจึงได้รับการต่อ หลังจากนั้นชีเว่ยเฉิงและหญ่านเสี่ยวซงก็ใช้ชีวิตอย่างมีความสุข

ผู้เขียน : เฉียวอัน

ผู้แปล : เสี่ยวเฟิงหลิง

*หนังสือมีตำหนิตามภาพสุดท้ายนะคะ