บันทึกของกาดิชง

จากคำนำผู้แปล:

'บันทึกของกาดิชง' นี้เขียนขึ้นเพื่อแสดงว่า ลานั้นมิได้โง่ เซ่อ หรือดื้อรั้นตามคำกล่าวหา ชีวิตของกาดิชงบ่งบอกชะตาชีวิตของลาที่ขึ้นอยู่กับจิตใจและการกระทำของมนุษย์ นิทานเรื่องนี้เป็นประหนึ่งคำประกาศเรียกร้องให้มนุษย์รักสัตว์เลี้ยงของตน เคาน์เตสเดอเซกูร์ ผู้ประพันธ์เรื่องนี้มองทะลุเข้าไปถึงหัวใจของสัตว์เลี้ยงอันต่ำต้อย ยกฐานะของมันขึ้นมาให้เทียบเทียมกับผู้เป็นเจ้าของ สุภาพสตรีสูงศักดิ์ท่านนี้ได้ตีแผ่หัวใจดวงน้อย ๆ อันบริสุทธิ์ของเด็ก ๆ ทั้งหลายที่เป็นตัวละครโลดแล่นอยู่ในเรื่อง...

- หนังสือเก่ากระดาษเป็นสีน้ำตาลบางหน้ามีจ้ำเหลือง, มุมสันบนย่นมีตำหนิตามรูป ตัวเล่มแข็งแรงเนื้อหาไม่มีขีดเขียน