ณ ช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อของศตวรรษ บูนินเปลี่ยนจากการเขียนบทกวีมาเป็นร้อยแก้ว ซึ่งเปลี่ยนแปลงไปทั้งรูปแบบเนิ้อหา ด้วยการเอ่ยถึงกุสตาฟ โฟแบร์ต์ ซึ่งบูนินยกย่องว่ามีอิทธิพลต่อตน
ผู้เขียน |
Ivan Bunin (อีวาน อะเล็กเซเยวิช บูนิน) |
ผู้แปล |
ศ.ศุภศิลป์
"ณ ห้วงมหานทีในราตรีกาล : At Sea, At Night" เล่มนี้ เป็นหนังสือที่รวมเรื่องสั้น เด่น ๆ ของ "อีวาน บูนิน" ที่นักแปล "ศ.ศุภศิลป์" ได้คัดสรรมานำเสนอต่อผู้อ่าน "อีวาน บูนิน" เริ่มงานเขียนแรกๆ ด้วยบทกวีก่อนที่เขาจะเปลี่ยนแนวมาเขียนแรกๆ ด้วยบทกวีก่อนที่เขาจะเปลี่ยนแนวมาเขียนเรื่องสั้น ซึ่งทำให้เป็นที่ยกย่องจากนักเขียนที่มีชื่อเสียงหลายคน อาทิ แม็กซิม กอร์กี อันตัน เชคอฟ รวมถึงลีโอ ตอลสตอย และด้วยความโดดเด่นของงานเขียนเรื่องสั้นของเขานี้เอง เขาจึงได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ในปี 1933 ซึ่งถือได้ว่าเป็นการการันตีผลงานของเขาได้เป็นอย่างดี
|