ทางตัน

วรรณกรรมเอเชีย     ทางตัน

ผู้เขียน    เหงียน คอง โฮน

ผู้แปล     กิติมา อมรทัต 

พิมพ์ครั้งที่ 1   ปีที่พิมพ์  2521  สำนักพิมพ์  ดวงกมล  ปกอ่อน  กระดาษปรู๊ฟ จำนวน 1 เล่ม  หนา 304 หน้า ขนาด 13.0x185 ซม.   ราคาปก  บาท  น้ำหนัก กรัม ภาพแทรกสี ฝีมือของ แวนโกะห์ หลายภาพ

สภาพของหนังสือ : กระดาษเป็นสีน้ำตาล ขอบปกมีรอยถลอกยับเล็กน้อย รูปเล่มสภาพดีเนื้อหาปกติไม่มีขีดเขียน

นวนิยายที่กล้าแสดงภาพความจริงในสังคมเมืองขึ้นในระยะนั้นได้อย่างมีชิวิตชีวา เผยให้เห็นความล้าหลังและชีวิตอันคับแค้นของชาวนา ที่ต้องตกเป็นเหยื่อการกอบโกยผลประโยชน์ เอารัดเอาเปรียบ จากฝ่ายฝรั่งเศสและสมุนบริวาร ทั้งโดยทางตรงและทางอ้อม การโจมตีระบบสังคมอย่างรุนแรงนี่เองเป็นเหตุให้ฝรั่งเศสผู้เป็นเจ้าอาณานิคมครั้งนั้น สั่งกวาดล้างนวนิยายเล่มนี้ประเทศเวียดนามหลังจากที่นวนิยายนี้เพิ่งตีพิมพ์ออกมาได้เพียง 6 เดือน