ด้วยรัก ความตาย และหัวใจสลาย Norwegian Wood

ผู้เขียน     ฮารูกิ มูราคามิ   Haruki Murakami

ผู้แปล      นพดล เวชสวัสดิ์ 

"“มูราคามิเล่าเรื่องราวอันละเอียดอ่อน ทรงเสน่ห์ ลึกซึ้ง และเย้ายวนใจของความรักในวัยเยาว์ ที่มุ่งหน้าไปสู่ชะตากรรมแห่งความรันทด” – พับลิชเชอร์ส วีกลี

“ด้วยรัก ความตาย และหัวใจสลาย…ไม่เพียงบ่งชี้ หากยังแสดงชัดถึงอัจฉริยภาพของผู้เขียนให้ประจักษ์” – ชิคาโก ทรีบูน

พิมพ์ครั้งที่ 4 พ.ศ. 2557  สำนักพิมพ์ กำมะหยี่  ปกอ่อน กระดาษปรู๊ฟ ขนาด  14.5x21 ซม   หนา 400 หน้า    ราคาปก 290 บาท

           
           ด้วยรัก ความตาย และหัวใจสลาย เป็นเรื่องราวของความรัก ไม่ใช่ความรักทั่วไป หากเป็นเรื่องราวของชายหนุ่มที่เรียนรู้และเติบโต เรื่องราวของหญิงสาวผู้สับสน เรื่องราวของชีวิตและความตาย คราใดที่ ได้ยินเพลงโปรดของเธอ โทรุ วาตานาเบะ ก็หวนนึกถึงนาโอโกะผู้เป็นรักแรก เรื่องราวที่เกิดขึ้นเกือบยี่สิบปีก่อนสมัยยังเป็นนักศึกษาในโตเกียว ล่องลอยอยู่กับมิตรภาพอันพิลึกพิลั่น ความสัมพันธ์ฉาบฉวย ความปรารถนา การสูญเสีย และความรัก จนกระทั่งสาวน้อยอย่างมิโดริเดินเข้ามาในชีวิต และถึงจุดที่เขาต้องเลือกระหว่างอดีตกับอนาคต

ชื่อภาษาไทย ที่เลือกใช้ ออกจะเปิดเผยส่วนสำคัญของเรื่อง  (อย่างขาดความยั้งคิด)  และขาดเสน่ห์    ก่อนอ่าน หาโอกาสฟัง เพลง Norwegian Wood  ของ The Beatles และ ทำความเข้าใจความหมายของเพลง จะทำให้อ่านได้รส เพิ่มบ้าง คิดว่านะ เพราะผมก็ได้มาฟังเพลงนี้หลังอ่าน Norwegian Wood  จบ และได้เข้าใจเรื่องได้ส่วนหนึ่ง