นิทานกล่อมตาย The Treatment

เขียนโดย  Mo Hayder 

แปลโดย  อาสยา ฐกัดกุล

"ระวังปีศาจโทรลล์จะมาจับตัวไปนะ"
คำเตือนให้ระวังปีศาจร้ายในนิทานก่อนนอนแพร่ไปทั่วชุมชนอันเงียบสงบชานกรุงลอนดอน พวกเด็กๆ เชื่อว่าปีศาจร่างยักษ์ตนนี้มีตัวอยู่จริง และหวาดกลัวจนไม่กลัาแม้จะเฉียดเข้าใกล้ป่าที่มันอาศัยอยู่
พวกผู้ใหญ่พากันขบขันในความไร้เดียงสาของเด็ก จนกระทั่งมีเด็กชายวัยเก้าขวบถูกลักพาตัวไปจากบ้านต่อหน้าพ่อแม่ หลักฐานชี้ถึงความเป็นไปได้ที่เขาจะถูก "ตัวอะไรบางอย่าง" จับเข้าไปในป่า
สารวัตร แจ็ค แคฟเฟอร์ รุดไปตรวจสอบที่เกิดเหตุ และพบว่าพ่อแม่ของเด็กถูกปิดตาพร้อมล่ามโซ่ชังไว้ในบ้านตลอดสามวัน แม้ไม่เห็นหน้าคนร้าย แต่พวกเขาก็ได้กลิ่นสาบคละคลุ้ง และได้ยินเสียงคล้ายสัตว์สูดดมกลิ่นไปทั่วบ้าน