หมวดหมู่ | วรรณกรรมแปล / นิยายแปล |
ราคา | 150.00 บาท |
สำนักพิมพ์ | รวมทรรศน์ |
พิมพ์ครั้งที่ | 3 |
ปีที่พิมพ์ | 2538 |
จำนวนหน้า | 120 |
สภาพ | สินค้ามือสอง |
เกรด | ปานกลาง |
ผู้เขียน | Omar Khayyam (โอมาร์ คัยยัม) |
ผู้แปล | แคน สังคีต "รุไบยาท" เป็นบทกวีภาษาเปอร์เซีย แต่งโดย "โอมาร์ คัยยาม" กวีและนักปราชญ์ชาวเปอร์เซีย (อิหร่าน) เป็นบทกวีที่ไพเราะ การเปรียบเปรยศาสนาของผู้นับถือในยุคสมัยนั้น การเชิญชวนมนุษย์ทั้งหลายให้รีบหาความสนุกและความสบายต่าง ๆ บนโลก ด้วยการเสพสุขที่มีทั้งรูป รส กลิ่น เสียง และสัมผัส บทกวีนี้มีความไพเราะแล้วยังแสดงคุณค่าทางปรัชญาชีวิตอันลึกซึ้งอีกด้วย หลังจากนั้น "เอ็ดเวิร์ด ฟิตซเจอรัลด์" ผู้ซึ่งแปลรุไบยาทเป็นภาษาอังกฤษ และ "แคน สังคีต" ค้นพบเข้าจึงได้แปลเป็นภาษาไทย โดยใช้วิธีแปล แปร และประพันธ์บทกวีเหล่านี้ขึ้น เป็นการบอกเล่าถึงตัวตนของ แคน สังคีต ผู้เป็นเสมือนมือดาบปราบเซียนในบรรดาขุนพลผู้นั่งสลักวรรคทองแห่งวรรณศิลป์สมัยนั้น... cr : se-ed - ขอบบนมีจุดเหลืองเยอะตามภาพค่ะ ตัวเล่มแข็งแรง เนื้อหาไม่มีขีดเขียน |