ยุทธภูมินรกอิโวจิมา

อิโวจิมา เกาะขนาดเล็กแห่งหนึ่งของญี่ปุ่นที่ได้รับการบันทึกไว้ว่า นี่คือยุทธภูมิที่ถึงเลือดถึงเนื้อที่สุดแห่งหนึ่งของสงครามโลกครั้งที่ ๒ นาน ๓๖ วัน หนุ่มๆอเมริกัน ๘๐,๐๐๐ คนรุกไล่อยู่ด้านบน ส่วนหนุ่มญี่ปุ่นอีก ๒๐,๐๐๐ คน รับมืออยู่ด้านล่าง ภายในอุโมงค์ซึ่งขุดถึงกันไปทั่วเกาะ ทหารอเมริกันเกือบ ๗,๐๐๐ นายหมดโอกาสหายใจคาสมรภูมิ ส่วนทหารญี่ปุ่นล้วนสู้จนตัวตายเกือบทั้งสิ้น นั่นเท่ากับมีผู้ต้องตายบนเกาะนั้นวันละ ๗๕๐ คน

เสี้ยวหนึ่งของสงครามบนเกาะนั้น ทหารหนุ่ม ๖ คนขึ้นไปปักธงบนยอดเขา และต่อมาปรากฎเป็นภาพประวัติศาสตร์อเมริกา ประวัติศาสตร์โลก ซึ่ง ๓ คนเท่านั้นที่รอดชีวิต อีก ๓คนไม่มีโอกาสกลับบ้าน

เรื่องราวของหนังสือเล่มนี้เกิดจากการตามรอยวีรบุรุษ ๖ คนครั้งนั้น ผู้เขียนเป็นลูกชายคนหนึ่งของวีรบุรุษผู้ปักธงครั้งนั้น

แปลจาก FLAGS of OUR FATHERS

เขียนโดย JAMES BRADLEY with Ron Power

แปลโดย ฉัตรนคร องคสิงห์